خطة عمل مراكش للإحصاء في الصينية

• 马拉喀什统计行动计划

• "خطة عمل" في الصينية    工作计划; 行动蓝图; 行动计划
• "عمل" في الصينية    事业; 任务; 企业; 体验; 作为; 作用; 做; 偶然看见; 偶然遇见; 全部作品; 全集;
• "مراكش" في الصينية    马拉喀什
• "الرابطة الامريكية للإحصاء" في الصينية    美国统计协会
• "استراتيجية تنفيذ خطة عمل أديس أبابا للتنمية الإحصائية في أفريقيا في التسعينات" في الصينية    1990年代非洲统计发展亚的斯亚贝巴行动计 划执行战略
• "المؤتمر المستقل للرابطة الدولية للإحصاء الرسمي" في الصينية    国际官方统计协会独立会议
• "الرابطة الدولية للإحصاءات الرسمية" في الصينية    国际官方统计协会
• "طرائق الإحصاء" في الصينية    判别式分析  判别式法  协方差分析  博奕论  回归分析法  因子分析  多元回归分析  多变量分析  多重共线性  截断面分析  方差分析  最佳线性无偏估计  构成分析  概率分析  相关性分析  科学统计  统计不确定性  统计分析  统计学方差  统计方法  统计离差  蒙特卡罗法  要素分析  贝叶斯定律  通径分析  随机过程  频率分布
• "اجتماع خبراء إحصاءات العمل" في الصينية    劳工统计专家会议
• "خطة عمل أديس أبابا للتنمية الإحصائية في أفريقيا في التسعينات" في الصينية    1990年代非洲统计发展亚的斯亚贝巴行动计划
• "الفريق العامل للإحصاءات الزراعية لمنظمة الأغذية والزراعة /المعهد الإحصائي للبلدان الأمريكية" في الصينية    农业统计工作组  美洲统计学会/粮农组织农业统计工作组
• "الإحصاء العالمي للزراعة" في الصينية    世界农业普查
• "المكتب الأسترالي للإحصاء" في الصينية    澳大利亚统计局
• "كاتب لمراقبة الإحصاءات" في الصينية    统计控制办事员
• "برنامج البلدان الأمريكية لإحصاءات العمل" في الصينية    美洲劳工统计方案
• "المؤتمر الدولي لخبراء الإحصاءات العمالية" في الصينية    国际劳工统计学家会议
• "إحصاء" في الصينية    统计  统计学
• "المؤتمر المشترك للمخططين والإحصائيين والديمغرافيين وخبراء المعلومات الأفريقيين" في الصينية    非洲规划、统计、人口统计和信息工作者联席会议
• "حولية إحصاءات العمل" في الصينية    劳工统计年鉴
• "فريق خبراء الإحصاءات" في الصينية    统计小组
• "عملية مراكش" في الصينية    马拉喀什进程
• "إدارة المعلومات والإحصاءات بشأن العمل" في الصينية    劳工信息和统计部
• "تداخل خطي (إحصاء)" في الصينية    多重共线性
• "المعهد الدولي للإحصاء" في الصينية    国际统计学会
• "المعهد العربي للإحصاء" في الصينية    阿拉伯统计研究所

• خطة عمل مراكش للإحصاء
  马拉喀什统计行动计划
• حددت خطة عمل مراكش للإحصاء ستة أعمال ذات أولوية للمجتمع الإحصائي.
  18． 《促进统计的马拉喀什行动计划》为统计界确定了六项优先行动。
• ولهذه الغاية، اعتمدت مجموعة من المنظمات الدولية والمكاتب الإحصائية الوطنية خطة عمل مراكش للإحصاء في عام 2004.
  为此，一些国际组织和国家统计局于2004年通过了《马拉喀什统计行动计划》。
• وستُنَفَّذ خطة عمل مراكش للإحصاء في أفريقيا باستخدام الإطار الاستراتيجي الإقليمي المرجعي لبناء القدرات الإحصائية في أفريقيا باعتباره استراتيجية التنفيذ.
  非洲采用非洲统计能力建设参考区域战略框架（见下文）作为执行战略实施马拉喀什统计行动计划。
• وقد أُحرِز تقدّم ملحوظ وهام في مجال تعزيز النظم الإحصائية لا سيما في البلدان النامية عن طريق خطة عمل مراكش للإحصاء وعدد من العمليات الإقليمية.
  通过《马拉喀什统计行动计划》和一些区域进程，在加强统计系统方面，特别是在发展中国家取得重大进展。
• وقد دعت خطة عمل مراكش للإحصاء إلى ست إجراءات ذات أولوية من بينها تقديم الدعم المباشر لجميع البلدان النامية المنخفضة الدخل في وضع استراتيجية وطنية لتطوير الإحصاءات بحلول عام 2006.
  作为六项优先行动之一，《马拉喀什统计行动计划》呼吁对所有低收入发展中国家提供直接支助，以便其在2006年以前制定国家统计发展战略。
• ويركّز البرنامج على تعزيز القدرة الوطنية على إنتاج بيانات إحصائية وتحليلها واستخدامها بشكل يتماشى مع خطة عمل مراكش للإحصاء ودعوتها الموجهة إلى جميع البلدان ذات الدخل المنخفض لوضع استراتيجية وطنية لتطوير الإحصاءات بحلول عام 2006.
  方案侧重于根据《促进统计的马拉喀什行动计划》及其提出的所有低收入国家到2006年都拥有统计发展国家战略的要求，加强国家编制、分析和使用统计数据的能力。
• تحث خطة عمل مراكش للإحصاء جميع البلدان النامية الفقيرة (والعديد منها في أفريقيا) على وضع استراتيجية وطنية للتنمية الإحصائية بحلول نهاية عام 2006 وبدء التنفيذ بحلول عام 2007.
  (c) 统计发展缺少长期规划（或规划不当）。 马拉喀什统计行动计划促请所有贫穷的发展中国家（其中许多在非洲）在2006年底之前制定统计发展国家战略并在2007年开始执行。
• كانت إحدى نقاط الإجراءات الست التي أوصت بـها خطة عمل مراكش للإحصاء التي اعتمدتها المائدة المستديرة الثانية بشأن إدارة النتائج، الإعداد لجولة تعدادات السكان والمساكن لعام 2010 بوصفها المصدر الرئيسي للبيانات من أجل التخطيط والتنمية الاجتماعية - الاقتصادية.
  第二次管理发展成果国际圆桌会议通过的马拉喀什统计行动计划建议了六个行动要点，其中之一是筹备2010年人口和住房普查，作为社会经济规划和发展的主要数据来源。
• وكانت خطة عمل مراكش للإحصاء أكثر تحديدا في تحديد تعميم التخطيط الاستراتيجي للنظم الإحصائية، وإعداد استراتيجيات وطنية لتطوير الإحصاءات لجميع البلدان المنخفضة الدخل بحلول عام 2006 بوصفها إجراءات ذات أولوية.
  《马拉喀什统计行动计划》更具体地确定： " 将统计系统的战略规划纳入主流，最迟在2006年为所有低收入国家制订国家统计发展战略 " 为优先行动。